- Klütje
- Ostfriesland• Hefekloß
Plattdeutsch-Hochdeutsch . 2014.
Plattdeutsch-Hochdeutsch . 2014.
cloutier — cloutier, ière [ klutje, jɛr ] n. • XIIIe; contract. prob. de °clouetier, de clouet, dimin. de clou 1 ♦ Personne qui fabrique, vend des clous. 2 ♦ N. f. (1771) Boîte à compartiments, dans laquelle on range les clous selon leur grosseur. ●… … Encyclopédie Universelle
Glatt — 1. Buawen glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt. (Münster.) – Frommann, VI, 428, 116. 2. Erst selber glatt, dann andere hobeln. 3. Glatt ist bald geschliffen. Holl.: Een effen ding is haast geslepen. (Harrebomée, I, 135.) 4. Unnen glatt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Junge (der Knabe) — 1. A muar Jongen, a muar Lok. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 307. Je mehr Jungen (hier in dem Sinne von Kindern), je mehr Glück. 2. Aus einem Jungen, der nicht über den Zaun klettert (sondern durchkriecht), wird nicht viel. – W. Harnisch, Felix… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klute — * He kummt up de Kluten1. – Kern, 1555. 1) Kloss, Erdkloss, Klumpen, auch Stück Torf. In der Verkleinerungsform Klütje = kleine Mehlspeise, verwandt mit Klôt und Kloss. Man wendet die Redensart an, um von jemand zu sagen, dass er gedeihe, zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon